10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 6:10:1 ⧉οὔτεooteni 1 Corinthians 6:10:2 ⧉κλέπταιklepteladrones 1 Corinthians 6:10:3 ⧉οὔτεooteni 1 Corinthians 6:10:4 ⧉πλεονέκταιpleonektelos codiciosos 1 Corinthians 6:10:5 ⧉οὐoono 1 Corinthians 6:10:6 ⧉μέθυσοιmethiseeborrachos 1 Corinthians 6:10:7 ⧉οὐoono 1 Corinthians 6:10:8 ⧉λοίδοροιloithoreeultrajadores 1 Corinthians 6:10:9 ⧉οὐχookhno 1 Corinthians 6:10:10 ⧉ἅρπαγεςharpaghesestafadores 1 Corinthians 6:10:11 ⧉βασιλείανvaseeleeanreino 1 Corinthians 6:10:12 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Corinthians 6:10:13 ⧉κληρονομήσουσινkleeronomeesooseenheredarán |
10. Traducción Formal Ni los ladrones ni los avaros, ni los borrachos, ni los injuriadores, ni los salteadores heredarán el reino de Dios {Theos, Juez Justo}. |
10. Traducción Dinámica Ningún ladrón, avaro, borracho, insultador ni extorsionador heredará el reino de Dios {Theos, Dador de Recompensa}. |