14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 6:14:1 ⧉ὁoel 1 Corinthians 6:14:2 ⧉δὲdey 1 Corinthians 6:14:3 ⧉θεὸςtheosDios 1 Corinthians 6:14:4 ⧉καὶkey 1 Corinthians 6:14:5 ⧉τὸνtonel 1 Corinthians 6:14:6 ⧉κύριονkeereeonSeñor 1 Corinthians 6:14:7 ⧉ἤγειρενeeyeerenresucitó 1 Corinthians 6:14:8 ⧉καὶkey 1 Corinthians 6:14:9 ⧉ἡμᾶςeemasa nosotros 1 Corinthians 6:14:10 ⧉ἐξεγερεῖekseyereelevantará 1 Corinthians 6:14:11 ⧉διὰdeeapor 1 Corinthians 6:14:12 ⧉τῆςteesde la 1 Corinthians 6:14:13 ⧉δυνάμεωςtheenamehospoder 1 Corinthians 6:14:14 ⧉αὐτοῦaftoosu |
14. Traducción Formal Pero Dios {Theos, Autor De Vida} levantó también al Señor {Kyrios, Resucitado Glorioso}, y a nosotros nos levantará por medio de su poder. |
14. Traducción Dinámica Y Dios {Theos, Dador De Esperanza} resucitó al Señor {Kyrios, Señor Viviente}, y de igual manera nos resucitará a nosotros por medio de su fuerza. |