3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 6:3:1 ⧉οὐκoukno 1 Corinthians 6:3:2 ⧉οἴδατεeedate¿sabéis? 1 Corinthians 6:3:3 ⧉ὅτιotique 1 Corinthians 6:3:4 ⧉ἀγγέλουςangeloosángeles 1 Corinthians 6:3:5 ⧉κρινοῦμενkreenoomenjuzgaremos 1 Corinthians 6:3:6 ⧉μήτιγεmeetiyecuánto más entonces 1 Corinthians 6:3:7 ⧉βιωτικάveeoteekaasuntos de esta vida |
3. Traducción Formal ¿No sabéis que juzgaremos a los ángeles? ¡Cuánto más los asuntos de la vida! |
3. Traducción Dinámica ¿Acaso ignoran que nosotros juzgaremos a los ángeles? Con mayor razón podremos resolver las cuestiones terrenales. |