| 13. Análisis Morfológico vesafdu-lo {וְסָֽפְדוּ־ל֤וֹ | wə-sāp̄-dū-lō}: y harán duelo por él (conjunción vav + verbo Qal imperfecto 3ª persona plural + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • kol {כָל־ | kāl}: todo (adjetivo determinativo • masculino singular) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • nación) • vekavru {וְקָבְר֣וּ | wə-qā-ḇə-rū}: y sepultarán (conjunción vav + verbo Qal imperfecto 3ª persona plural) • oto {אֹת֔וֹ | ʾō-ṯô}: a él (objeto directo sufijado • tercera persona singular masculino) • ki-ze {כִּֽי־זֶ֣ה | kî zè}: porque este (conjunción causal + pronombre demostrativo masculino singular) • levaddo {לְבַדּ֔וֹ | lə-ḇad-dô}: solo él (preposición + sustantivo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • yavo {יָבֹ֥א | yā-ḇōʾ}: vendrá (verbo Qal imperfecto 3ª persona singular) • leyaravʿam {לְיָרָבְעָ֖ם | lə-yā-rā-ḇə-ʿām}: a Jeroboam (preposición + nombre propio) • el-kever {אֶל־קָ֑בֶר | ʾel-qā-ḇer}: a la tumba (preposición + sustantivo masculino singular) • yaan {יַ֣עַן | yaʿan}: porque (conjunción causal) • nimtsa-vo {נִמְצָא־ב֞וֹ | nim-ṣā-ḇô}: se halló en él (verbo Nifal perfecto 3ª persona singular + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • davar {דָּבָ֣ר | dā-ḇār}: cosa • asunto (sustantivo masculino singular) • tov {ט֗וֹב | ṭôḇ}: bueno (adjetivo masculino singular) • el-Adonai {אֶל־יְהוָ֛ה | ʾel Yə-hō-wāh}: delante del SEÑOR (preposición + nombre divino) • Elohei {אֱלֹהֵ֥י | ʾĕ-lō-hê}: Dios de (nombre divino en construcción) • Yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • nación) • beveit {בְּבֵ֥ית | bə-ḇêṯ}: en la casa de (preposición + sustantivo en construcción) • Yaravʿam {יָרָבְעָֽם | yā-rā-ḇə-ʿām}: Jeroboam (nombre propio) |