| 22. Análisis Morfológico vayyaas {וַיַּ֧עַשׂ | way-ya‘aś}: y él hizo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • yehudah {יְהוּדָ֛ה | yəhûḏāh}: Judá (nombre propio • masculino singular) • hara {הָרַ֖ע | hā-ra‘}: lo malo (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • beenei {בְּעֵינֵ֣י | bə-‘ênê}: ante los ojos de (preposición + sustantivo plural constructo) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • vayqannu {וַיְקַנְא֣וּ | way-qan-nə-’û}: y suscitaron celos (vav consecutivo + verbo Piel wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • oto {אֹת֗וֹ | ’ō-tô}: a él (pronombre sufijo • tercera persona masculino singular) • mikol {מִכֹּל֙ | mi-kol}: de entre todo (preposición + sustantivo • singular) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • asu {עָשׂ֣וּ | ‘ā-śû}: hicieron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino) • avotam {אֲבֹתָ֔ם | ’ă-ḇō-ṯām}: sus padres (sustantivo plural constructo + sufijo tercera persona plural masculino) • bechatotam {בְּחַטֹּאתָ֖ם | bə-ḥat-ṭō-ṯām}: en sus pecados (preposición + sustantivo plural constructo + sufijo tercera persona plural masculino) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • chatau {חָטָֽאוּ | ḥā-ṭā-’û}: pecaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino) |