| 24. Análisis Morfológico vegam {וְגַם־ | wə-ḡam}: conjunción aditiva compuesta (vav copulativo + gam) • "y también";
qadesh {קָדֵשׁ | qā-ḏēš}: sustantivo • masculino singular absoluto • "prostituto sagrado";
hayah {הָיָה | hā-yāh}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular • "hubo";
baʾaretz {בָאָרֶץ | bā-ʾā-reṣ}: preposición + sustantivo • femenino singular absoluto con artículo definido • "en la tierra";
asu {עָשׂוּ | ʿā-śû}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino plural • "hicieron";
kə-ḵōl {כְּכֹל | kə-ḵōl}: preposición + sustantivo • masculino singular absoluto • "según";
hattô-ʿă-bōt {הַתּוֹעֲבֹת | hattô-ʿă-bōt}: artículo definido + sustantivo • femenino plural absoluto • "abominaciones";
hag-gō-yim {הַגּוֹיִם | hag-gō-yim}: artículo definido + sustantivo • masculino plural absoluto • "de las naciones";
ʾă-šer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • "que";
hō-rîš {הוֹרִישׁ | hō-rîš}: verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino singular • "expulsó";
Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino del pacto • masculino singular • "SEÑOR";
mip-pə-nê {מִפְּנֵי | mip-pə-nê}: preposición + sustantivo • masculino plural constructo • "delante de";
bᵉ-nê {בְּנֵי | bᵉ-nê}: preposición + sustantivo • masculino plural constructo • "hijos";
yiś-rā-ʾēl {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: nombre propio • masculino singular absoluto • "Israel" |