| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 14:24:1 ⧉וְגַם־קָדֵ֖שׁvegamkadeshy también un prostituto sagrado 1 Kings 14:24:2 ⧉הָיָ֣הhayahabía 1 Kings 14:24:3 ⧉בָאָ֑רֶץvaaretsen la tierra 1 Kings 14:24:4 ⧉עָשׂ֗וּasuhicieron 1 Kings 14:24:5 ⧉כְּכֹל֙kekholconforme a todo 1 Kings 14:24:6 ⧉הַתּוֹעֲבֹ֣תhatoavotlas abominaciones 1 Kings 14:24:7 ⧉הַגּוֹיִ֔םhagoyimde las naciones 1 Kings 14:24:8 ⧉אֲשֶׁר֙asherque 1 Kings 14:24:9 ⧉הוֹרִ֣ישׁhorishdesposeyó 1 Kings 14:24:10 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 1 Kings 14:24:11 ⧉מִפְּנֵ֖יmippenede delante de 1 Kings 14:24:12 ⧉בְּנֵ֥יbenelos hijos de 1 Kings 14:24:13 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃פyisraelIsrael |
| 24. Traducción Formal Y también había prostitutos sagrados en la tierra; actuaron según todas las abominaciones de las naciones que el SEÑOR {Yahweh, Juez del Pueblo} había expulsado delante de los hijos de Israel. |
| 24. Traducción Dinámica En esa época también había prostitución sagrada en el país; practicaron las abominaciones de las naciones que el SEÑOR {Yahweh, Purificador del Pueblo} había expulsado delante de los hijos de Israel. |