| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:16:1 ⧉וּמִלְחָמָ֨הumilkhamay guerra 1 Kings 15:16:2 ⧉הָיְתָ֜הhaitafue 1 Kings 15:16:3 ⧉בֵּ֣יןbenentre 1 Kings 15:16:4 ⧉אָסָ֗אasaAsa 1 Kings 15:16:5 ⧉וּבֵ֛יןubeny entre 1 Kings 15:16:6 ⧉בַּעְשָׁ֥אbashaBaasa 1 Kings 15:16:7 ⧉מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖לmelekhyisraelrey de Israel 1 Kings 15:16:8 ⧉כָּל־יְמֵיהֶֽם׃kalyemehemtodos sus días |
| 16. Traducción Formal Se produjo un combate entre Asá y Baasa, monarca de Israel, que se prolongó durante todos los días de ambos. |
| 16. Traducción Dinámica Persistió un conflicto entre Asá y Baasa, rey de Israel, durante todos los días de ambos. |