| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:21:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiy sucedió 1 Kings 15:21:2 ⧉כִּשְׁמֹ֣עַkishmoaal oír 1 Kings 15:21:3 ⧉בַּעְשָׁ֔אbaashaBaasa 1 Kings 15:21:4 ⧉וַיֶּחְדַּ֕לvayekhdaly cesó 1 Kings 15:21:5 ⧉מִבְּנ֖וֹתmibbenotde edificar 1 Kings 15:21:6 ⧉אֶת־הֽ͏ָרָמָ֑הetharamaRamá 1 Kings 15:21:7 ⧉וַיֵּ֖שֶׁבvayeshevy habitó 1 Kings 15:21:8 ⧉בְּתִרְצָֽה׃betirtsaen Tirsa |
| 21. Traducción Formal Cuando Baasa supo de ello, detuvo la edificación de Ramá y estableció su residencia en Tirsa. |
| 21. Traducción Dinámica Tan pronto como Baasa se enteró, cesó la construcción de la fortaleza en Ramá y se trasladó a Tirsa. |