1 Kings 16:29MorfologíaCAT

1 Kings 16 : 29 Reinado | Cronología | Dinastía
29. Análisis Morfológico
veachav {וְאַחְאָ֣ב | wə-ʾaḥ-ʾāḇ}: vav copulativa + nombre propio • masculino singular; ben-omri {בֶּן־עָמְרִי | ben-ʿom-rî}: sustantivo en constructo + nombre propio • "hijo de Omri" • masculino singular; malakh {מָלַךְ | mā-lāk}: verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular • "reinó"; al-yisrael {עַל־יִשְׂרָאֵל | ʿal-yis-rā-ʾēl}: preposición + nombre propio • masculino singular • "sobre Israel"; bishnat {בִּשְׁנַת | biš-nat}: preposición + sustantivo femenino singular en constructo • "en el año de"; sheloshim {שְׁלֹשִׁים | šə-lō-šîm}: numeral cardinal • "treinta"; ushmoneh {וּשְׁמֹנֶה | u-šə-mō-neh}: vav copulativa + numeral cardinal • "y ocho"; shanah {שָׁנָה | šā-nā(h)}: sustantivo femenino singular absoluto • "año"; le-asa {לְאָסָא | lə-ʾā-sāʾ}: preposición + nombre propio • masculino singular • "de Asá"; melekh {מֶלֶךְ | me-lekh}: sustantivo masculino singular absoluto • "rey"; yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-dāh}: nombre propio • masculino singular • "Judá"; vayimlokh {וַיִּמְלֹךְ | wa-yim-lōkh}: vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • "y reinó"; achav {אַחְאָב | ʾaḥ-ʾāḇ}: nombre propio • masculino singular • "Acab"; ben-omri {בֶּן־עָמְרִי | ben-ʿom-rî}: sustantivo en constructo + nombre propio • "hijo de Omri" • masculino singular; al-yisrael {עַל־יִשְׂרָאֵל | ʿal-yis-rā-ʾēl}: preposición + nombre propio • masculino singular • "sobre Israel"; beshomron {בְּשֹׁמְרוֹן | bə-šom-rōn}: preposición + nombre propio • masculino singular • "en Samaria"; esrim {עֶשְׂרִים | ʿeś-rîm}: numeral cardinal • "veinte"; ushtayim {וּשְׁתַּיִם | u-š'ta-yim}: vav copulativa + numeral cardinal • "y dos"; shanah {שָׁנָה | šā-nā(h)}: sustantivo femenino singular absoluto • "años"

Más sobre este versículo