| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 16:30:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaasy él hizo o realizó 1 Kings 16:30:2 ⧉אַחְאָ֧בakhavAcab 1 Kings 16:30:3 ⧉בֶּן־עָמְרִ֛יbenomrehijo de Omri 1 Kings 16:30:4 ⧉הָרַ֖עharalo malo 1 Kings 16:30:5 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenea los ojos de 1 Kings 16:30:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 1 Kings 16:30:7 ⧉מִכֹּ֖לmikolmás que todos, de todos 1 Kings 16:30:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque o quien 1 Kings 16:30:9 ⧉לְפָנָֽיו׃lefanavantes de él |
| 30. Traducción Formal Acab, hijo de Omri, reinó sobre Israel en Samaria veintidós años; y Acab, hijo de Omri, hizo el mal ante los ojos del SEÑOR {Yahweh, Juez de Israel} más que todos los que estuvieron antes que él. |
| 30. Traducción Dinámica Acab, hijo de Omri, gobernó en Samaria durante veintidós años; y actuó con peor maldad a los ojos del SEÑOR {Yahweh, Observador Supremo} que ninguno de sus antecesores. |