| 1. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר֩ | wayyōmer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • Eliyahu {אֵלִיָּ֨הוּ | ʾēlîyāhū}: Elías (nombre propio • masculino singular) • haTishbi {הַתִּשְׁבִּ֜י | hattīšbî}: el tisbita (artículo definido + gentilicio masculino singular) • mitoshavei {מִתֹּשָׁבֵ֣י | mit-tōšāḇê}: de los moradores de (preposición + participio masculino plural constructo) • Gilad {גִלְעָד֮ | gilʿāʕaḏ}: Galaad (nombre propio • región) • el-Achav {אֶל־אַחְאָב֒ | ʾel-ʾaḥʾāv}: a Acab (preposición + nombre propio • masculino singular) • chai-Yahweh {חַי־יְהוָ֞ה | ḥay-Yəhōwāh}: vive el SEÑOR (adjetivo + nombre divino) • Elohei {אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhêy}: Dios de (sustantivo plural masculino en constructo) • Yisra'el {יִשְׂרָאֵל֙ | yīsrāʾēl}: Israel (nombre propio) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • amadti {עָמַ֣דְתִּי | ʿāmaḏtî}: yo he permanecido (verbo Qal perfecto primera persona singular) • lefanav {לְפָנָ֔יו | ləfānāw}: ante él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • im-yihyeh {אִם־יִהְיֶ֛ה | ʾim-yihyēh}: si será (partícula condicional + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • hashanim {הַשָּׁנִ֥ים | haššānîm}: los años (artículo definido + sustantivo plural) • haelleh {הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlleh}: estos (artículo definido + pronombre demostrativo plural) • tal {טַּל֣ | ṭal}: rocío (sustantivo masculino singular) • umatar {וּמָטָ֑ר | ummāṭār}: y lluvia (conjunción + sustantivo masculino singular) • ki {כִּ֖י | kî}: sino (conjunción adversativa) • im-lefi {אִם־לְפִ֥י | ʾim-ləp̄î}: salvo conforme a (condicional enfática + sustantivo en constructo) • dvari {דְבָרִֽי | dəḇārî}: mi palabra (sustantivo masculino singular + sufijo pronominal primera persona singular). |