| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 17:11:1 ⧉וַתֵּ֖לֶךְvatelekhy ella fue 1 Kings 17:11:2 ⧉לָקַ֑חַתlakhakhatpara tomar 1 Kings 17:11:3 ⧉וַיִּקְרָ֤אvayikray él llamó 1 Kings 17:11:4 ⧉אֵלֶ֙יהָ֙elehaa ella 1 Kings 17:11:5 ⧉וַיֹּאמַ֔רvayomary dijo 1 Kings 17:11:6 ⧉לִֽקְחִי־נָ֥אlikkhinatoma, por favor 1 Kings 17:11:7 ⧉לִ֛יlipara mí 1 Kings 17:11:8 ⧉פַּת־לֶ֖חֶםpatlekhemun pedazo de pan 1 Kings 17:11:9 ⧉בְּיָדֵֽךְ׃beyadekhen tu mano |
| 11. Traducción Formal Y ella fue a tomarlo, y él la llamó y le dijo: “Por favor, tráeme un pedazo de pan en tu mano.” |
| 11. Traducción Dinámica Ella partió para buscarlo, y él la llamó diciendo: “Te ruego que me traigas un poco de pan en tu mano.” |