| 18. Análisis Morfológico vatomer {וַתֹּ֙אמֶר֙ | wə-ttōmer}: y ella dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona femenino singular) • el {אֶל־ | ʾel-}: a (preposición) • Eliyahu {אֵ֣לִיָּ֔הוּ | ʾēlîyāhû}: Elías (nombre propio • masculino singular) • mah {מַה־ | mah}: ¿qué? (pronombre interrogativo) • li {לִּ֥י | lī}: para mí (preposición + sufijo primera persona singular) • walakh {וָלָ֖ךְ | walākh}: y para ti (conjunción vav + preposición + sufijo segunda persona masculina singular) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular) • haelohim {הָאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm}: Dios (artículo definido + nombre divino • masculino plural de excelencia) • bata {בָּ֧אתָ | bāʾāṯā}: viniste (verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • elay {אֵלַ֛י | ʾēlây}: a mí (preposición + sufijo primera persona singular) • lehazkir {לְהַזְכִּ֥יר | lehazkîr}: para recordar (verbo Hifil infinitivo constructo) • et {אֶת־ | ʾēt-}: marcador de objeto directo • avoni {עֲוֺנִ֖י | ʿāwōnî}: mi pecado (sustantivo • masculino singular + sufijo primera persona singular) • u-lehamit {וּלְהָמִ֥ית | wə-lehāmît}: y para causar muerte (conjunción vav + Hifil infinitivo constructo) • et {אֶת־ | ʾēt-}: marcador de objeto directo • beni {בְּנִֽי | bənî}: mi hijo (sustantivo • masculino singular + sufijo primera persona singular) |