| 6. Exégesis Lingüística El versículo comienza con la conjunción ve {וְ | wə} 'y' que enlaza con la narrativa previa, seguida por el sintagma nominal definido ha-orvim {הָעֹרְבִים | hā-ʿōrəḇîm} 'los cuervos'. El participio mevi’im {מְבִיאִ֨ים | mə-ḇîʾîm} 'traían' se emplea como verbo habitual en hebreo bíblico, y el pronombre enclítico lo {לוֹ | lō} 'a él' señala la recepción de la acción. La repetición paralela de lechem {לֶ֤חֶם | leḥem} 'pan' y basar {בָשָׂר | bāśār} 'carne' en las expresiones temporales ba-boker {בַּבֹּ֔קֶר | ba-bō-qer} 'en la mañana' y ba-arev {בָּעָ֑רֶב | bā-ʿā-rev} 'en la tarde' enfatiza la constancia de la provisión. La preposición min {מִן־ | min} unida a ha-naḥal {הַנַּחַל | han-naḥal} 'la corriente' introduce la fuente del agua, mientras que el imperfecto yishteh {יִשְׁתֶּֽה | yišteh} 'bebía' realza la continuidad del acto de beber. |