| 7. Exégesis Lingüística El versículo arranca con vayhi {וַיְהִ֛י | wa-ye-hî} 'y fue', que marca narrativa secuencial. El sintagma miqqets yamim {מִקֵּץ יָמִים | mi-qēṣ yā-mîm} funciona como marcador temporal de un lapso indefinido. Vayyibash {וַיִּיבַשׁ | wa-y-yî-ḇāš} describe la consecuencia, conectada causalmente por ki {כִּ֛י | kî} con la cláusula lohayah geshem baaretz {לֹא־הָיָ֥ה גֶשֶׁם בָּאָֽרֶץ | lō-ḥā-yāh ge-šem bā-ʾā-reṣ}. Esta estructura enfatiza la relación causa-efecto entre la ausencia de lluvia y el secado del arroyo. |