| 9. Análisis Morfológico qum {ק֣וּם | qûm}: levántate (verbo Qal • imperativo • 2.ª persona masculino singular) • lekh {לֵ֤ךְ | lēḵ}: ve (verbo Qal • imperativo • 2.ª persona masculino singular) • tsarfatah {צָרְפַ֙תָה֙ | ṣor-paṯ-tāh}: Sarepta (nombre propio • femenino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʼăšer}: que (pronombre relativo) • le-tsidon {לְצִיד֔וֹן | le-ṣî-ḏôn}: a Sidón (preposición lamed + nombre propio • singular) • ve-yashavta {וְיָשַׁבְתָּ֖ | wə-yā-šaḇ-tā}: y habita (conjunción vav + verbo Qal perfecto con valor imperativo • 2.ª persona masculino singular) • sham {שָׁ֑ם | šām}: allí (adverbio de lugar) • hinneh {הִנֵּ֨ה | ḥinnēh}: he aquí (interjección) • tsiviti {צִוִּ֥יתִי | ṣiv-vî-ṯî}: he ordenado (verbo Piel perfecto • 1.ª persona singular) • sham {שָׁ֛ם | šām}: allí (adverbio de lugar) • ishah {אִשָּׁ֥ה | ʾiš-šāh}: mujer (sustantivo • femenino singular absoluto) • almanah {אַלְמָנָ֖ה | ʾal-mā-nāh}: viuda (sustantivo • femenino singular absoluto) • lekhalkelka {לְכַלְכְּלֶֽךָ | le-khal-kə-le-kā}: para sustentarte (preposición lamed + infinitivo constructo Piel + sufijo pronominal 2.ª persona masculino singular) |