| 1. Análisis Morfológico wayyĭhî {וַיְהִי | wayyĭhî}: y sucedió (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • yā-mîm {יָמִים | yā-mîm}: días (sustantivo • masculino plural absoluto) • rabbîm {רַבִּים | rabbîm}: muchos (adjetivo • masculino plural) • udəvar-Yəhōwāh {וּדְבַר־יְהוָה | udəvar-Yəhōwāh}: y palabra del SEÑOR (conjunción + sustantivo en constructo unido al divino • masculino singular) • hayāh {הָיָה | hayāh}: fue (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • ʾēlîyyāhû {אֵלִיָּהוּ | ʾēlîyyāhû}: Elías (nombre propio • masculino singular) • baššānâh {בַּשָּׁנָה | baššānâh}: en el año (preposición + artículo + sustantivo • femenino singular absoluto) • haššəlîšît {הַשְּׁלִישִׁית | haššəlîšît}: el tercero (artículo + ordinal • femenino singular) • lēmôr {לֵאמֹר | lēmôr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo) • lēkh {לֵ֚ךְ | lēkh}: ve (verbo • Qal imperativo • segunda persona masculino singular) • hērāʾēh {הֵרָאֵה | hērāʾēh}: preséntate (verbo • Niphal imperativo • segunda persona masculino singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • ’aḥᵉāḇ {אַחְאָב | ’aḥᵉāḇ}: Acab (nombre propio • masculino singular) • wə’ettənâ {וְאֶתְּנָה | wə’ettənâ}: y daré (conjunción + verbo • Qal imperfecto • primera persona singular) • māṭār {מָטָר | mā-ṭār}: lluvia (sustantivo • masculino singular absoluto) • ʿal {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • pənê {פְּנֵי | pənê}: faz de (sustantivo • plural constructo) • hāʾădāmāh {הָאֲדָמָה | hāʾădāmāh}: la tierra (artículo + sustantivo • femenino singular absoluto) |