| 21. Análisis Morfológico wayyiggash {וַיִּגַּ֨שׁ | way-yig-gāš}: y se acercó (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular) • eliyyahu {אֵלִיָּ֜הוּ | ʾē-liyyā-hû}: Elías (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • kol {כָּל־ | kōl}: todo (sustantivo • masculino singular constructo) • haam {הָעָ֗ם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo • masculino singular absoluto) • wayyomer {וַיֹּ֙אמֶר֙ | way-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular) • ad {עַד־ | ʿad}: hasta (preposición) • matay {מָתַ֞י | mā-ṯay}: cuándo (interrogativo) • attem {אַתֶּ֣ם | ʾattēm}: ustedes (pronombre personal • segunda persona masculino plural) • poskhim {פֹּסְחִים֮ | pōs-ḥîm}: cojean (participio activo Qal • masculino plural) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • shtey {שְׁתֵּ֣י | šə-ṯê}: dos (numeral cardinal femenino constructo) • hasseipim {הַסְּעִיפִּים֒ | ha-śśə-ʿî-pîm}: divisiones (sustantivo • masculino plural definido) • im {אִם־ | ʾim}: si (conjunción condicional) • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (tetragrámaton • nombre divino) • haelohim {הָֽאֱלֹהִים֙ | hā-ʾĕ-lō-hîm}: Dios (título divino • masculino plural con sentido singular) • lekhu {לְכ֣וּ | lə-ḵū}: vayan (imperativo Qal • segunda persona masculino plural) • acharav {אַחֲרָ֔יו | ʾa-ḥă-rā-w}: tras él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • weim {וְאִם־ | wə-ʾim}: y si (conjunción copulativa + condicional) • habbaal {הַבַּ֖עַל | hab-baʿ-al}: Baal (nombre propio • masculino singular) • lekhu {לְכ֣וּ | lə-ḵū}: vayan (imperativo Qal • segunda persona masculino plural) • acharav {אַחֲרָ֑יו | ʾa-ḥă-rā-w}: tras él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • velo {וְלֹֽא־ | wə-lōʾ}: y no (conjunción copulativa + negación) • anu {עָנ֥וּ | ʿā-nû}: respondieron (perfecto Qal • tercera persona masculino plural) • haam {הָעָ֛ם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo • masculino singular definido) • oto {אֹתוֹ | ʾō-ṯô}: a él (pronombre sufijo • objeto directo tercera persona masculino singular) • davar {דָּבָֽר | dā-ḇār}: palabra (sustantivo • masculino singular absoluto) |