1 Kings 18:24MorfologíaCAT

1 Kings 18 : 24 Invocación | Respuesta | Aprobación
24. Análisis Morfológico
ukeratem {וּקְרָאתֶם | û-qə-rā-ṯem}: conjunción copulativa vav prefijada + verbo Qal perfecto • segunda persona del plural • beshem {בְּשֵׁם | bə-šēm}: preposición בְּ + sustantivo femenino singular constructo • eloheichem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕ-lō-hê-ḵem}: sustantivo plural constructo + sufijo pronominal segunda persona del plural • waani {וַאֲנִי | wa-ʾă-nî}: conjunción copulativa + pronombre personal primera persona del singular • ekra {אֶקְרָא | ʾe-qə-rā}: verbo Qal imperfecto • primera persona del singular • beshem-Yahweh {בְשֵׁם־יְהוָה | bə-šēm-Yahweh}: preposición + sustantivo constructo + nombre divino • vehayah {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: conjunción copulativa + verbo Qal perfecto con vav consecutiva • tercera persona del singular • haElohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: artículo definido + sustantivo plural con valor singular • asher-yaaneh {אֲשֶׁר־יַעֲנֶה | ʾă-šer-yaʿă-neh}: pronombre relativo + verbo Qal imperfecto • tercera persona del singular • baesh {בָאֵשׁ | ḇā-ʾēš}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto • hu {הוּא | hūʾ}: pronombre personal tercera persona del singular • haElohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: artículo definido + sustantivo plural con valor singular • vaya’an {וַיַּעַן | wa-ya-ʿan}: vav consecutiva + verbo Qal imperfecto • tercera persona del singular • kol-haam {כָּל־הָעָם | kol-ha-ʿam}: cuantificador + sustantivo singular + artículo definido • vayomru {וַיֹּאמְרוּ | wa-yōm-rū}: vav consecutiva + verbo Qal imperfecto • tercera persona del plural • tov {טוֹב | ṭōv}: adjetivo masculino singular • hadavar {הַדָּבָר | ha-dā-var}: artículo definido + sustantivo masculino singular

Más sobre este versículo