| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 18:28:1 ⧉וַֽיִּקְרְאוּ֙vayikreuy gritaron 1 Kings 18:28:2 ⧉בְּק֣וֹלbekolcon una voz 1 Kings 18:28:3 ⧉גָּד֔וֹלgadolgrande 1 Kings 18:28:4 ⧉וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙vayitgodeduy se hicieron incisiones 1 Kings 18:28:5 ⧉כְּמִשְׁפָּטָ֔םkemishpatamsegún su costumbre 1 Kings 18:28:6 ⧉בַּחֲרָב֖וֹתbakharavotcon las espadas 1 Kings 18:28:7 ⧉וּבָֽרְמָחִ֑יםuvarmakhimy con las lanzas 1 Kings 18:28:8 ⧉עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖םadshefakhdamhasta el derramamiento de sangre 1 Kings 18:28:9 ⧉עֲלֵיהֶֽם׃alehemsobre ellos |
| 28. Traducción Formal Y ellos gritaron en voz fuerte y se cortaban a sí mismos conforme a su costumbre, con espadas y con lanzas hasta que la sangre corría sobre ellos. |
| 28. Traducción Dinámica Gritaron con gran ímpetu y se cortaron según su costumbre con espadas y lanzas hasta que la sangre brotaba sobre ellos. |