1 Reyes 19:21:41 Kgs.19.21.W4CAT
אֶת־צֶ֧מֶד
ettsemed
“{marcador de objeto directo} una yunta de”
- Transliteración
- et-TSE-med
- Extendida
- eht-TSEH-mehd
- AFI
- /ʔɛt.ˈtsɛ.mɛd/
Significado por idioma
- Spanish
- {marcador de objeto directo} una yunta de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
et-TSE-med
- phraseyour reading level
va-yik-KAKH et-TSE-med ha-ba-KAR va-yiz-ba-KHE-hu
- clause
va-ya-SHAV me-a-kha-RAV va-yik-KAKH et-TSE-med ha-ba-KAR va-yiz-ba-KHE-hu u-vikh-LI ha-ba-KAR bish-she-LAM ha-ba-SAR va-yit-TEN la-AM va-yo-KHE-lu
- sentence
va-ya-SHAV me-a-kha-RAV va-yik-KAKH et-TSE-med ha-ba-KAR va-yiz-ba-KHE-hu u-vikh-LI ha-ba-KAR bish-she-LAM ha-ba-SAR va-yit-TEN la-AM va-yo-KHE-lu va-ya-KAM va-ye-LEKH a-kha-RE e-li-YA-hu va-ye-sha-re-TE-hu
Raíz y etimología
raíz ṣ-m-dtsadi-mem-dalet
“pareja, yunta”
En contexto — 1 Reyes 19:21
Él regresó de detrás de él, tomó un par de bueyes y los sacrificó. Con el arado de los bueyes coció la carne, la dio al pueblo y comieron. Luego se levantó, siguió tras Elías y le servía .
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 19:21:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Reyes 19:21, de modo que la palabra hebreo אֶת־צֶ֧מֶד (ettsemed) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.19.21.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.19.21.W4.S1) y cada carácter.