| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:1:1 ⧉וּבֶן־הֲדַ֣דuvenhadady Ben-hadad 1 Kings 20:1:2 ⧉מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗םmelekharamrey de Aram 1 Kings 20:1:3 ⧉קָבַץ֙kavatsreunió 1 Kings 20:1:4 ⧉אֶת־כָּל־חֵיל֔וֹetkalkheilotodo su ejército 1 Kings 20:1:5 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֨יםusheloshimy treinta 1 Kings 20:1:6 ⧉וּשְׁנַ֥יִםushenayimy dos 1 Kings 20:1:7 ⧉מֶ֛לֶךְmelekhreyes 1 Kings 20:1:8 ⧉אִתּ֖וֹitocon él 1 Kings 20:1:9 ⧉וְס֣וּסvesusy caballo 1 Kings 20:1:10 ⧉וָרָ֑כֶבvarakhevy carro de guerra 1 Kings 20:1:11 ⧉וַיַּ֗עַלvayaaly subió 1 Kings 20:1:12 ⧉וַיָּ֙צַר֙vayatsary sitió 1 Kings 20:1:13 ⧉עַל־שֹׁ֣מְר֔וֹןalshomeroncontra Samaria 1 Kings 20:1:14 ⧉וַיִלָּ֖חֶםvayillakhemy combatió 1 Kings 20:1:15 ⧉בָּֽהּ׃bahcontra ella o en ella |
| 1. Traducción Formal Ben-hadad, rey de Aram, reunió a todo su ejército y a treinta y dos reyes con él, además de caballos y carros; subió, sitió Samaria y peleó contra ella. |
| 1. Traducción Dinámica Ben-hadad, gobernante de Aram, juntó todas sus tropas y trajo consigo a treinta y dos reyes, junto con caballos y carros. Subió, rodeó Samaria y la atacó. |