| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:21:1 ⧉וַיֵּצֵא֙vayetsey él salió 1 Kings 20:21:2 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 1 Kings 20:21:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 1 Kings 20:21:4 ⧉וַיַּ֥ךְvayakhy golpeó 1 Kings 20:21:5 ⧉אֶת־הַסּ֖וּסethasusel caballo 1 Kings 20:21:6 ⧉וְאֶת־הָרָ֑כֶבveetharakhevy el carro 1 Kings 20:21:7 ⧉וְהִכָּ֥הvehikay golpeó 1 Kings 20:21:8 ⧉בַאֲרָ֖םbaaramsobre Aram o contra Aram 1 Kings 20:21:9 ⧉מַכָּ֥הmakaun golpe 1 Kings 20:21:10 ⧉גְדוֹלָֽה׃gedolagrande |
| 21. Traducción Formal Entonces el rey de Israel salió y golpeó a la gente de a caballo y a los carros, e infligió a los arameos una gran derrota. |
| 21. Traducción Dinámica El rey de Israel salió al combate, derrotó a la gente de a caballo y a los carros, e infligió a los arameos una victoria aplastante. |