23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:23:1 ⧉עֲשָׂרָ֨הasaradiez 1 Kings 4:23:2 ⧉בָקָ֜רvakarganado 1 Kings 4:23:3 ⧉בְּרִיאִ֗יםberiimcebados 1 Kings 4:23:4 ⧉וְעֶשְׂרִ֥יםveesriimy veinte 1 Kings 4:23:5 ⧉בָקָ֖רvakarganado 1 Kings 4:23:6 ⧉רְעִ֑יreide pasto 1 Kings 4:23:7 ⧉וּמֵאָ֥הumeay cien 1 Kings 4:23:8 ⧉צֹֽאןtsoanovejas o rebaño 1 Kings 4:23:9 ⧉לְבַדlevadademás de 1 Kings 4:23:10 ⧉מֵאַיָּ֖לmeayaldel ciervo 1 Kings 4:23:11 ⧉וּצְבִ֣יutseviy la gacela 1 Kings 4:23:12 ⧉וְיַחְמ֔וּרveyakhmury el corzo 1 Kings 4:23:13 ⧉וּבַרְבֻּרִ֖יםuvarburimy aves cebadas 1 Kings 4:23:14 ⧉אֲבוּסִֽים׃avusimcebados |
23. Traducción Formal Diez reses engordadas, veinte reses de pasto y cien ovejas; aparte de ciervos, gacelas y corzos, y aves en abundancia. |
23. Traducción Dinámica Diez vacas bien alimentadas, veinte vacas de pasto y cien ovejas, sin contar ciervos, gacelas, corzos y muchas aves. |