29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:29:1 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayitteny dio 1 Kings 4:29:2 ⧉אֱלֹהִ֤יםelohimDios 1 Kings 4:29:3 ⧉חָכְמָ֨הkhokhmasabiduría 1 Kings 4:29:4 ⧉לִשְׁלֹמֹ֜הlishlomoa Salomón 1 Kings 4:29:5 ⧉וּתְבוּנָ֖הutevunay entendimiento 1 Kings 4:29:6 ⧉הַרְבֵּ֣הharbemucho o muy grande 1 Kings 4:29:7 ⧉מְאֹ֑דmeoden gran manera 1 Kings 4:29:8 ⧉וְרֹ֣חַבverokhavy amplitud 1 Kings 4:29:9 ⧉לֵ֔בlevde corazón o mente 1 Kings 4:29:10 ⧉כַּחֹ֖ולkakholcomo la arena 1 Kings 4:29:11 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Kings 4:29:12 ⧉עַל־שְׂפַ֥תalsefatsobre la orilla de 1 Kings 4:29:13 ⧉הַיָּ֖ם׃hayamel mar |
29. Traducción Formal Dios {Elohim, Dador de Sabiduría} confirió a Salomón gran sabiduría y un profundo discernimiento, junto con un corazón tan inmenso como la arena en la orilla del mar. |
29. Traducción Dinámica Dios {Elohim, Fuente Generosa de Sabiduría} proveyó a Salomón una sabiduría desbordante y un entendimiento agudo, junto con una mente tan vasta como la arena junto al mar. |