11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 5:11:1 ⧉וּשְׁלֹמֹה֙ooshehlohmohy Salomón 1 Kings 5:11:2 ⧉נָתַ֣ןnatandio 1 Kings 5:11:3 ⧉לְחִירָ֔םlehkheeraama Hiram 1 Kings 5:11:4 ⧉עֶשְׂרִ֖יםehsreemveinte 1 Kings 5:11:5 ⧉אֶ֣לֶףehlefmil 1 Kings 5:11:6 ⧉כֹּ֔רkorkor 1 Kings 5:11:7 ⧉חִטִּ֖יםkhitteemtrigo 1 Kings 5:11:8 ⧉מַכֹּ֣לֶתmakohletalimento 1 Kings 5:11:9 ⧉לְבֵית֑וֹlehveytohpara su casa 1 Kings 5:11:10 ⧉וְעֶשְׂרִ֥יםvehessreemy veinte 1 Kings 5:11:11 ⧉כֹּ֖רkorkor 1 Kings 5:11:12 ⧉שֶׁ֣מֶןshemenaceite 1 Kings 5:11:13 ⧉כָּתִ֑יתkahteetmachacado 1 Kings 5:11:14 ⧉כֹּ֤ה־יִתֵּן֙kohyitenasí daría 1 Kings 5:11:15 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshehlohmohSalomón 1 Kings 5:11:16 ⧉לְחִירָ֖םlehkheeraama Hiram 1 Kings 5:11:17 ⧉שָׁנָ֥הshahnahaño 1 Kings 5:11:18 ⧉בְּשָׁנָֽה׃פbehshanahtras año |
11. Traducción Formal Salomón dio a Hiram veinte mil coros de trigo como sustento para su casa, y veinte coros de aceite prensado cada año. |
11. Traducción Dinámica Salomón entregaba a Hiram veinte mil cargas de trigo para su familia y veinte cargas de aceite de olivas prensadas; así proveía Salomón a Hiram cada año. |