12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 5:12:1 ⧉וַֽיהוָ֗הvayahwehy el SEÑOR 1 Kings 5:12:2 ⧉נָתַ֤ןnatandio 1 Kings 5:12:3 ⧉חָכְמָה֙khokhmasabiduría 1 Kings 5:12:4 ⧉לִשְׁלֹמֹ֔הlishlomoa Salomón 1 Kings 5:12:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaashercomo 1 Kings 5:12:6 ⧉דִּבֶּר־ל֑וֹdibberlole había hablado 1 Kings 5:12:7 ⧉וַיְהִ֣יvayehiy hubo 1 Kings 5:12:8 ⧉שָׁל֗וֹםshalompaz 1 Kings 5:12:9 ⧉בֵּ֚יןbenentre 1 Kings 5:12:10 ⧉חִירָ֣ם֙kheeramHiram 1 Kings 5:12:11 ⧉וּבֵ֣יןubeeny entre 1 Kings 5:12:12 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshehlohmohSalomón 1 Kings 5:12:13 ⧉וַיִּכְרְת֥וּvayikretuhicieron 1 Kings 5:12:14 ⧉בְּרִ֖יתberitpacto 1 Kings 5:12:15 ⧉שְׁנֵיהֶֽם׃shehneehehmlos dos |
12. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Dador de Sabiduría Regia} concedió a Salomón sabiduría conforme a su promesa; hubo paz entre Hiram y Salomón y establecieron un pacto. |
12. Traducción Dinámica Así, el SEÑOR {Yahweh, Custodio de Sabiduría y Paz} otorgó a Salomón la sabiduría que le había prometido; Hiram y Salomón vivieron en paz y sellaron un pacto. |