21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:21:1 ⧉וַיְצַ֨ףvaytsafy recubrió 1 Kings 6:21:2 ⧉שְׁלֹמֹ֧הshelomoSalomón 1 Kings 6:21:3 ⧉אֶת־הַבַּ֛יִתethabayitel 1 Kings 6:21:4 ⧉מִפְּנִ֖ימָהmipenimapor dentro 1 Kings 6:21:5 ⧉זָהָ֣בzahavoro 1 Kings 6:21:6 ⧉סָג֑וּרsagurcerrado o puro 1 Kings 6:21:7 ⧉וַיְעַבֵּ֞רvayabery hizo pasar o tendió a través 1 Kings 6:21:8 ⧉ברתיקותberatikotcon cadenas 1 Kings 6:21:9 ⧉בְּרַתּוּק֤וֹתberatukotcadenas 1 Kings 6:21:10 ⧉זָהָב֙zahavde oro 1 Kings 6:21:11 ⧉לִפְנֵ֣יlifnedelante de 1 Kings 6:21:12 ⧉הַדְּבִ֔ירhadevirel santuario interior 1 Kings 6:21:13 ⧉וַיְצַפֵּ֖הוּvayetsapehuy lo recubrió 1 Kings 6:21:14 ⧉זָהָֽב׃zahavcon oro |
21. Traducción Formal Y Salomón cubrió la casa por dentro con oro puro, e hizo pasar cadenas de oro delante del santuario, y lo cubrió todo con oro. |
21. Traducción Dinámica Salomón cubrió el interior del templo con oro puro, decoró la entrada del santuario con cadenas de oro y lo recubrió todo de oro. |