22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:22:1 ⧉וְאֶת־כָּל־הַבַּ֛יִתveetkolhabayity todo la casa 1 Kings 6:22:2 ⧉צִפָּ֥הtsiparecubrió 1 Kings 6:22:3 ⧉זָהָ֖בzahavoro 1 Kings 6:22:4 ⧉עַד־תֹּ֣םadtomhasta la terminación de 1 Kings 6:22:5 ⧉כָּל־הַבָּ֑יִתkolhabayittoda la casa 1 Kings 6:22:6 ⧉וְכָל־הַמִּזְבֵּ֥חַvekolhamizbeakhy todo el altar 1 Kings 6:22:7 ⧉אֲֽשֶׁר־לַדְּבִ֖ירasherladevirque pertenecía al santuario interior 1 Kings 6:22:8 ⧉צִפָּ֥הtsiparecubrió 1 Kings 6:22:9 ⧉זָהָֽב׃zahavoro |
22. Traducción Formal Y cubrió de oro toda la casa hasta completar toda la casa; y también cubrió de oro todo el altar que estaba frente al devir. |
22. Traducción Dinámica Recubrió de oro toda la casa hasta cubrirla por completo; asimismo, recubrió de oro todo el altar frente al lugar santísimo. |