18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:18:1 ⧉וַיַּ֖עַשׂvayaasy él hizo 1 Kings 7:18:2 ⧉אֶת־הָעַמּוּדִ֑יםethaamudimlas columnas 1 Kings 7:18:3 ⧉וּשְׁנֵי֩ushney dos 1 Kings 7:18:4 ⧉טוּרִ֨יםturimhileras 1 Kings 7:18:5 ⧉סָבִ֜יבsavivalrededor 1 Kings 7:18:6 ⧉עַל־הַשְּׂבָכָ֣הalhasevakhasobre la celosía 1 Kings 7:18:7 ⧉הָאֶחָ֗תhaekhatla una 1 Kings 7:18:8 ⧉לְכַסּ֤וֹתlekhasotpara cubrir 1 Kings 7:18:9 ⧉אֶת־הַכֹּֽתָרֹת֙ethakotarotlos capiteles 1 Kings 7:18:10 ⧉אֲשֶׁר֙asherque 1 Kings 7:18:11 ⧉עַל־רֹ֣אשׁalroshsobre la cima de 1 Kings 7:18:12 ⧉הָֽרִמֹּנִ֔יםharimonimlas granadas 1 Kings 7:18:13 ⧉וְכֵ֣ןvekheny así 1 Kings 7:18:14 ⧉עָשָׂ֔הasaél hizo 1 Kings 7:18:15 ⧉לַכֹּתֶ֖רֶתlakoteretpara el capitel 1 Kings 7:18:16 ⧉הַשֵּׁנִֽית׃hashenitel segundo |
18. Traducción Formal Y él hizo los pilares y dos hileras de granadas alrededor de la red para cubrir las coronas que estaban en lo alto de los pilares; y de igual modo lo hizo para la segunda corona. |
18. Traducción Dinámica Así colocó los pilares y dispuso dos hileras de granadas alrededor de la malla para cubrir las coronas que estaban en lo alto de los pilares, y luego hizo lo mismo con la segunda corona. |