34. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:34:1 ⧉וְאַרְבַּ֣עvearbay cuatro 1 Kings 7:34:2 ⧉כְּתֵפ֔וֹתketefothombros o soportes 1 Kings 7:34:3 ⧉אֶ֚לela 1 Kings 7:34:4 ⧉אַרְבַּ֣עarbacuatro 1 Kings 7:34:5 ⧉פִּנּ֔וֹתpinotesquinas 1 Kings 7:34:6 ⧉הַמְּכֹנָ֖הhamekhonael soporte o la base 1 Kings 7:34:7 ⧉הָֽאֶחָ֑תhaekhatla única {femenino} 1 Kings 7:34:8 ⧉מִן־הַמְּכֹנָ֖הminhamekhonade la base o del soporte 1 Kings 7:34:9 ⧉כְּתֵפֶֽיהָ׃ketefehasus soportes o sus hombros |
34. Traducción Formal Y había cuatro apoyos en las cuatro esquinas de la base; formaban parte de la misma base. |
34. Traducción Dinámica Se erigieron cuatro soportes en las cuatro esquinas de la plataforma principal, actuando como extensiones integradas de la base. |