35. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:35:1 ⧉וּבְרֹ֣אשׁuveroshy sobre la parte superior de 1 Kings 7:35:2 ⧉הַמְּכוֹנָ֗הhammekhonala base 1 Kings 7:35:3 ⧉חֲצִ֧יkhatsila mitad de 1 Kings 7:35:4 ⧉הָאַמָּ֛הhaammael codo 1 Kings 7:35:5 ⧉קוֹמָ֖הkomade altura 1 Kings 7:35:6 ⧉עָגֹ֣לagolredondo 1 Kings 7:35:7 ⧉סָבִ֑יבsavivalrededor 1 Kings 7:35:8 ⧉וְעַ֨לvealy sobre 1 Kings 7:35:9 ⧉רֹ֤אשׁroshla parte superior de 1 Kings 7:35:10 ⧉הַמְּכֹנָה֙hammekhonala base 1 Kings 7:35:11 ⧉יְדֹתֶ֔יהָyedotehasus soportes 1 Kings 7:35:12 ⧉וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָumisgerotehay sus armazones 1 Kings 7:35:13 ⧉מִמֶּֽנָּה׃mimmenade ella |
35. Traducción Formal Y en la parte superior de la plataforma se levantaba un saliente redondo de medio codo de altura alrededor, y sobre la parte superior de la plataforma estaban sus brazos y sus paneles procedentes de ella. |
35. Traducción Dinámica En lo alto de la base se elevaba una pieza circular de medio codo de altura alrededor, y de esa misma base brotaban sus asideros y sus paneles. |