37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:37:1 ⧉כָּזֹ֣אתkazotasí 1 Kings 7:37:2 ⧉עָשָׂ֔הasahizo 1 Kings 7:37:3 ⧉אֵ֖תet 1 Kings 7:37:4 ⧉עֶ֣שֶׂרeserdiez 1 Kings 7:37:5 ⧉הַמְּכֹנ֑וֹתhammekhonotlas bases 1 Kings 7:37:6 ⧉מוּצָ֨קmutsakfundido 1 Kings 7:37:7 ⧉אֶחָ֜דekhaduno o el mismo 1 Kings 7:37:8 ⧉מִדָּ֥הmiddamedida 1 Kings 7:37:9 ⧉אַחַ֛תakhatuna 1 Kings 7:37:10 ⧉קֶ֥צֶבketsevforma 1 Kings 7:37:11 ⧉אֶחָ֖דekhaduno o el mismo 1 Kings 7:37:12 ⧉לְכֻלָּֽהְנָה׃סlekhullahenapara todas |
37. Traducción Formal De esta manera, él hizo las diez bases todas de una sola fundición, con la misma medida y el mismo diseño para todas ellas. |
37. Traducción Dinámica Así fue como hizo las diez bases todas a partir de una sola pieza fundida y con la misma medida para cada una. |