38. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:38:1 ⧉וַיַּ֛עַשׂvayaasy él hizo 1 Kings 7:38:2 ⧉עֲשָׂרָ֥הasaradiez 1 Kings 7:38:3 ⧉כִיֹּר֖וֹתkhiyorotlavacros 1 Kings 7:38:4 ⧉נְחֹ֑שֶׁתnekhoshetbronce 1 Kings 7:38:5 ⧉אַרְבָּעִ֨יםarbaimcuarenta 1 Kings 7:38:6 ⧉בַּ֜תbatbatos 1 Kings 7:38:7 ⧉יָכִ֣ילyakhilcontenía 1 Kings 7:38:8 ⧉הַכִּיּ֣וֹרhakhiyorel lavacro 1 Kings 7:38:9 ⧉הָאֶחָ֗דhaekhaduno 1 Kings 7:38:10 ⧉אַרְבַּ֤עarbacuatro 1 Kings 7:38:11 ⧉בָּֽאַמָּה֙baammaen codos 1 Kings 7:38:12 ⧉הַכִּיּ֣וֹרhakhiyorel lavacro 1 Kings 7:38:13 ⧉הָאֶחָ֔דhaekhaduno 1 Kings 7:38:14 ⧉כִּיּ֤וֹרkhiyorun lavacro 1 Kings 7:38:15 ⧉אֶחָד֙ekhaduno 1 Kings 7:38:16 ⧉עַל־הַמְּכוֹנָ֣הalhamekhonasobre la base 1 Kings 7:38:17 ⧉הָאַחַ֔תhaakhatuna 1 Kings 7:38:18 ⧉לְעֶ֖שֶׂרleeserpara diez 1 Kings 7:38:19 ⧉הַמְּכֹנֽוֹת׃hammekhonotlas bases |
38. Traducción Formal Y él hizo diez lavabos de bronce; cada lavabo podía contener cuarenta bat, y cada uno tenía cuatro codos; colocó un lavabo sobre cada una de las diez bases. |
38. Traducción Dinámica Se fabricaron diez recipientes de bronce; cada uno contenía cuarenta bat y medía cuatro codos de ancho. En cada una de las diez bases se colocó un recipiente. |