| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 13:16:1 ⧉וְשָׁא֞וּלveshauly Saúl 1 Samuel 13:16:2 ⧉וְיוֹנָתָ֣ןveyonatany Jonatán 1 Samuel 13:16:3 ⧉בְּנ֗וֹbenosu hijo 1 Samuel 13:16:4 ⧉וְהָעָם֙vehaamy el pueblo 1 Samuel 13:16:5 ⧉הַנִּמְצָ֣אhanimtsael que se hallaba o presente 1 Samuel 13:16:6 ⧉עִמָּ֔םimamcon ellos 1 Samuel 13:16:7 ⧉יֹשְׁבִ֖יםyoshevimhabitando o quedándose 1 Samuel 13:16:8 ⧉בְּגֶ֣בַעbegevaen Geba 1 Samuel 13:16:9 ⧉בִּנְיָמִ֑ןbinyaminde Benjamín 1 Samuel 13:16:10 ⧉וּפְלִשְׁתִּ֖יםufelishtimy los filisteos 1 Samuel 13:16:11 ⧉חָנ֥וּkhanuacamparon 1 Samuel 13:16:12 ⧉בְמִכְמָֽשׂ׃vemikhmasen Micmás |
| 16. Traducción Formal Y Saúl, y Jonatán su hijo, y el pueblo que estaba con ellos permanecían en Guéva de Benjamín, y los filisteos acamparon en Micmas. |
| 16. Traducción Dinámica Saúl, su hijo Jonatán y los que estaban con ellos se quedaron en Guéva de Benjamín, mientras los filisteos formaron su campamento en Micmas. |