1 Samuel 13:17MorfologíaCAT

1 Samuel 13 : 17 Incursión | Divisiones | Ruta
17. Análisis Morfológico
vayetze {וַיֵּצֵ֧א | way-yē-ṣē}: y salió (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hamashchit {הַמַּשְׁחִ֛ית | ham-maš-ḥîṯ}: devastador (sustantivo • masculino singular absoluto con artículo definido) • mimmachaneh {מִמַּחֲנֵ֥ה | mim-ma-ḥă-nê}: de campamento (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • Pelishtim {פְלִשְׁתִּ֖ים | pə-lish-tîm}: filisteos (nombre propio • masculino plural) • shlosha {שְׁלֹשָׁ֣ה | šəlō-šā(h)}: tres (numeral cardinal • masculino plural) • rashim {רָאשִׁ֑ים | rā-šîm}: jefes (sustantivo • masculino plural absoluto) • harosh {הָרֹ֨אשׁ | hā-rōš}: el jefe (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • echad {אֶחָ֥ד | ʾe-ḥāḏ}: uno (numeral cardinal • masculino singular) • yifneh {יִפְנֶ֛ה | yif-neh}: se dirigió (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición) • derekh {דֶּ֥רֶךְ | de-re-ḵ}: camino (sustantivo • masculino singular absoluto) • ofrah {עָפְרָ֖ה | ʿof-rāh}: Ofrá (nombre propio • femenino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición) • eretz {אֶ֥רֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo • femenino singular absoluto) • shuʿal {שׁוּעָֽל | šū-ʿāl}: Shual (nombre propio • femenino singular)

Más sobre este versículo