1 Samuel 14:22MorfologíaCAT

1 Samuel 14 : 22 Reacción | Persecución | Escondite
22. Análisis Morfológico
vekhol {וְכֹל | wə-ḵōl}: conjunción copulativa prefija + sustantivo • masculino singular absoluto; ish {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo • masculino singular absoluto; yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: nombre propio • masculino singular; hamitchabbe'im {הַמִּתְחַבְּאִים | ham-mit-ḥab-bə-ʾîm}: participio Hitpael • masculino plural • con artículo definido; behar-efrayim {בְּהַר־אֶפְרַיִם | bə-har-ʾep̄-ra-yim}: preposición + sustantivo constructo masculino singular con artículo definido + nombre propio • masculino singular; shamu {שָׁמְעוּ | šā-mə-ʿû}: verbo Qal • perfecto • tercera persona plural; ki {כִּי | kî}: conjunción causal; nasu {נָסוּ | nā-sû}: verbo Qal • perfecto • tercera persona plural; pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pə-liš-tîm}: nombre propio etnónimo • masculino plural; vayyadbequ {וַיַּדְבְּקוּ | way-yaḏ-bə-qû}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural; gam {גַם | gam}: adverbio intensificador; hemah {הֵמָּה | hê-māh}: pronombre personal • tercera persona plural masculino; aharehem {אַחֲרֵיהֶם | ʾa-ḥa-rê-hem}: preposición + sufijo pronominal tercera persona plural masculino; bamilchamah {בַּמִּלְחָמָה | ba-mil-ḥā-māh}: preposición + artículo definido + sustantivo • femenino singular.

Más sobre este versículo