| 23. Análisis Morfológico wayyosha {וַיּ֧וֹשַׁע | wayyôšaʿ}: salvó (vav consecutivo + forma verbal Wayyiqtol Piel • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֛ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto • masculino singular) • bayom {בַּיּ֥וֹם | ba-yôm}: en el día (preposición ב + sustantivo יום en estado absoluto con artículo definido • masculino singular) • hahu {הַה֖וּא | ha-hûʾ}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • yisrael {יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • gentilicio etnónimo • masculino singular) • vehamilchamah {וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה | wə-hamil-ḥā-māh}: y la batalla (conjunción ו + sustantivo en estado absoluto con artículo definido • femenino singular) • avrah {עָבְרָ֖ה | ʿā-və-rāh}: cruzó (verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • beit {בֵּ֥ית | bêṯ}: casa de (sustantivo en estado constructo • masculino singular) • aven {אָֽוֶן | ʾā-wen}: Aven (nombre propio toponímico • masculino singular) |