| 24. Análisis Morfológico ve’ish-yisra’el {וְאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֥ל | wə-ʾîš-yiś-rā-ʾêl}: conjunción copulativa + sustantivo masculino singular constructo + nombre propio masculino singular absoluto • niggash {נִגַּ֖שׂ | nig-gāš}: estar apremiado (verbo Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • bayom {בַּיּ֣וֹם | ba-yôm}: en el día (preposición + sustantivo masculino singular determinado) • hahu {הַה֑וּא | ha-hūʾ}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • vayoel {וַיֹּאֶל֩ | wa-yō-ʾel}: vav consecutiva + verbo Hifil imperfecto • tercera persona masculino singular • shaul {שָׁא֨וּל | šā-ʾûl}: Saúl (nombre propio • masculino singular) • et-ha’am {אֶת־הָעָ֜ם | ʾeṯ-hā-ʿām}: al pueblo (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • le’emor {לֵאמֹ֗ר | lēʾ-mōr}: para decir (preposición + infinitivo constructo Qal) • arur {אָר֣וּר | ʾā-rûr}: maldito (adjetivo • masculino singular) • ha’ish {הָאִישׁ | hā-ʾîš}: el hombre (artículo definido + sustantivo masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yokhal {יֹ֨אכַל | yō-ʾaḵal}: coma (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • lechem {לֶ֜חֶם | le-ḥem}: pan (sustantivo • masculino singular absoluto) • ad-ha’erev {עַד־הָעֶ֗רֶב | ʿad-hā-ʿe-reḇ}: hasta la tarde (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ve-nikkamti {וְנִקַּמְתִּי | wə-niq-qam-tî}: y me vengué (conjunción copulativa + verbo Nifal perfecto • primera persona singular) • me’oyevai {מֵאֹ֣יְבַ֔י | mē-ʾō-yə-ḇāy}: de mis enemigos (preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo primera persona singular) • velo {וְלֹֽא | wə-lōʾ}: y no (conjunción copulativa + partícula negativa) • ta’am {טָעַ֥ם | ṭā-ʿam}: probó (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • kol-ha’am {כָּל־הָעָ֖ם | kol-hā-ʿām}: todo el pueblo (adjetivo indefinido + artículo definido + sustantivo masculino singular) • lechem {לָֽחֶם | lā-ḥem}: pan (sustantivo • masculino singular absoluto) |