| 28. Análisis Morfológico vayyaʿan {וַיַּעַן֩ | wa-ya-ʿan}: y él respondió (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • ish {אִ֨ישׁ | ’îš}: un hombre (sustantivo • masculino singular) • mehaʿam {מֵֽהָעָם | mê-hā-ʿām}: de entre el pueblo (preposición + artículo + sustantivo • masculino singular absoluto) • vayomer {וַיֹּ֗אמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • hashbea {הַשְׁבֵּעַ֩ | haš-bē-aʿ}: hacer jurar (artículo + verbo • participio Hifil • masculino singular absoluto) • hishbiaʿ {הִשְׁבִּ֨יעַ | hiš-bî-aʿ}: él obligó a jurar (verbo • perfecto Hifil • tercera persona masculina singular) • avikha {אָבִ֤יךָ | ’ā-vī-ḵā}: tu padre (sustantivo • masculino singular + sufijo segunda persona singular) • et-haʿam {אֶת־הָעָם֙ | ’et-hā-ʿām}: al pueblo (marca de objeto directo + artículo + sustantivo • masculino singular absoluto) • leimor {לֵאמֹ֔ר | lē-mōr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo) • arur {אָר֥וּר | ’ā-rûr}: maldito (adjetivo • masculino singular absoluto) • ha-ish {הָאִ֛ישׁ | hā-’îš}: el hombre (artículo + sustantivo • masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר־ | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • yokhal {יֹ֥אכַל | yō-khal}: coma (verbo • imperfecto Qal • tercera persona masculina singular) • lechem {לֶ֖חֶם | le-ḥem}: pan (sustantivo • masculino singular absoluto) • ha-yom {הַיּ֑וֹם | ha-yōm}: hoy (artículo + sustantivo • masculino singular absoluto) • vayyaʿaf {וַיָּ֖עַף | wa-ya-ʿaf}: y estuvo exhausto (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • ha-ʿam {הָעָֽם | hā-ʿām}: el pueblo (artículo + sustantivo • masculino singular absoluto) |