| 3. Análisis Morfológico vaʾachiyyah {וַאֲחִיָּה | wa-ʾă-ḥî-yāh}: Ahías (conjunción vav + sustantivo propio • masculino singular) • ben-aḥituv {בֶן־אֲחִט֡וּב | ben-ʾă-ḥi-tuv}: hijo de Ahitob (sustantivo • masculino singular constructo + nombre propio • masculino singular) • achi {אֲחִי | ʾă-ḥî}: hermano de (sustantivo • masculino singular constructo) • ikavod {אִיכָב֣וֹד | ʾî-kā-ḇōḏ}: Icabod (sustantivo propio • masculino singular) • ben-pinhas {בֶן־פִּינְחָ֨ס | ben-pîn-ḥās}: hijo de Finees (sustantivo • masculino singular constructo + nombre propio • masculino singular) • ben-eli {בֶּן־עֵלִ֜י | ben-ʿê-lî}: hijo de Elí (sustantivo • masculino singular constructo + nombre propio • masculino singular) • kohen {כֹּהֵ֧ן | kō-hēn}: sacerdote (sustantivo • masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָ֛ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular) • be-shilo {בְּשִׁל֖וֹ | bə-ši-lō}: en Silo (preposición + sustantivo propio • masculino singular absoluto) • nose {נֹשֵׂ֣א | nō-sēʾ}: portando (participio activo • masculino singular absoluto) • efod {אֵפ֑וֹד | ê-phōḏ}: efod (sustantivo • masculino singular absoluto) • ve-haam {וְהָעָם֙ | wə-hā-ʿām}: y el pueblo (conjunción + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • lo yada {לֹא יָדַ֔ע | lōʾ yā-daʿ}: no sabía (adverbio de negación + verbo perfecto Qal • tercera persona singular masculino) • ki {כִּ֥י | kî}: porque (conjunción causal) • halakh {הָלַךְ | hā-lak}: había ido (verbo perfecto Qal • tercera persona singular masculino) • yonatan {יוֹנָתָֽן | yō-nā-ṯān}: Jonatán (sustantivo propio • masculino singular) |