1 Samuel 14:4MorfologíaCAT

1 Samuel 14 : 4 Geografía | Obstáculo | Estrategia
4. Análisis Morfológico
uvein {וּבֵ֣ין | û-ḇên}: conjunción copulativa + preposición • hamaʿberot {הַֽמַּעְבְּר֗וֹת | ham-maʿ-ḇə-rōṯ}: sustantivo • femenino • plural • absoluto con artículo definido • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • bikesh {בִּקֵּ֤שׁ | biq-qēš}: verbo • Piel • perfecto • tercera persona • masculino • singular • Yonatan {יוֹנָתָן֙ | yō-nā-ṯān}: nombre propio • masculino • singular • laʿavor {לַֽעֲבֹר֙ | la-ʿă-ḇōr}: preposición + verbo • Qal • infinitivo constructo • ʿal {עַל־ | ʿal}: preposición • matzav {מַצַּ֣ב | maṣ-ṣaḇ}: sustantivo • masculino • singular • absoluto • pelishtim {פְּלִשְׁתִּ֔ים | pə-liš-tîm}: nombre gentilicio • masculino • plural • shen-hasela {שֵׁן־הַסֶּ֤לַע | šēn-ha-selaʿ}: sustantivo • femenino • singular • constructo + sustantivo • masculino • singular • absoluto con artículo definido • mehaʿever {מֵהָעֵ֙בֶר֙ | mē-hā-ʿê-ḇer}: preposición + artículo definido + sustantivo • masculino • singular • absoluto • mizeh {מִזֶּ֔ה | mi-zzeh}: preposición + pronombre demostrativo • masculino • singular • ve-shen-hasela {וְשֵׁן־הַסֶּ֥לַע | wə-šēn-ha-selaʿ}: conjunción copulativa + sustantivo • femenino • singular • constructo + sustantivo • masculino • singular • absoluto con artículo definido • mehaʿever {מֵהָעֵ֖בֶר | mē-hā-ʿê-ḇer}: preposición + artículo definido + sustantivo • masculino • singular • absoluto • mizeh {מִזֶּ֑ה | mi-zzeh}: preposición + pronombre demostrativo • masculino • singular • ve-shem {וְשֵׁ֤ם | wə-šēm}: conjunción copulativa + sustantivo • masculino • singular • absoluto • ha-echad {הָֽאֶחָד֙ | hā-ʾe-ḥāḏ}: artículo definido + numeral cardinal • masculino • singular • botzets {בּוֹצֵ֔ץ | ḇō-ṣēṣ}: nombre propio • toponímico • singular • ve-shem {וְשֵׁ֥ם | wə-šēm}: conjunción copulativa + sustantivo • masculino • singular • absoluto • ha-echad {הָאֶחָ֖ד | hā-ʾe-ḥāḏ}: artículo definido + numeral cardinal • masculino • singular • Senneh {סֶֽנֶּה | sen-neh}: nombre propio • toponímico • singular

Más sobre este versículo