| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:32:1 ⧉ויעשvayaasy él hizo 1 Samuel 14:32:2 ⧉וַיַּ֤עַטvayaaty se abalanzó 1 Samuel 14:32:3 ⧉הָעָם֙haamel pueblo 1 Samuel 14:32:4 ⧉אֶל־שללelshelalhacia el botín 1 Samuel 14:32:5 ⧉הַשָּׁלָ֔לhashalalel botín 1 Samuel 14:32:6 ⧉וַיִּקְח֨וּvayikkhuy tomaron 1 Samuel 14:32:7 ⧉צֹ֧אןtsonovejas o rebaño 1 Samuel 14:32:8 ⧉וּבָקָ֛רuvakary ganado 1 Samuel 14:32:9 ⧉וּבְנֵ֥יuveney hijos de 1 Samuel 14:32:10 ⧉בָקָ֖רvakarganado 1 Samuel 14:32:11 ⧉וַיִּשְׁחֲטוּ־אָ֑רְצָהvayishkhatuartsey degollaron en tierra 1 Samuel 14:32:12 ⧉וַיֹּ֥אכַלvayokhaly comió 1 Samuel 14:32:13 ⧉הָעָ֖םhaamel pueblo 1 Samuel 14:32:14 ⧉עַל־הַדָּֽם׃alhadamcon la sangre o sobre la sangre |
| 32. Traducción Formal Entonces el pueblo se lanzó hacia el botín y tomaron ovejas, vacas y becerros; los sacrificaron en la tierra y el pueblo comió con sangre. |
| 32. Traducción Dinámica El pueblo, impulsado por la urgencia, se abalanzó sobre el botín: tomaron ovejas, vacas y becerros, los sacrificaron en el suelo y comieron la carne con sangre. |