| 42. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:42:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery él dijo 1 Samuel 14:42:2 ⧉שָׁא֔וּלshaulSaúl 1 Samuel 14:42:3 ⧉הַפִּ֕ילוּhapiluechen 1 Samuel 14:42:4 ⧉בֵּינִ֕יbenientre mí 1 Samuel 14:42:5 ⧉וּבֵ֖יןuveiny entre 1 Samuel 14:42:6 ⧉יוֹנָתָ֣ןyonatanJonatán 1 Samuel 14:42:7 ⧉בְּנִ֑יbenimi hijo 1 Samuel 14:42:8 ⧉וַיִּלָּכֵ֖דvayillakhedy fue señalado 1 Samuel 14:42:9 ⧉יוֹנָתָֽן׃yonatanJonatán |
| 42. Traducción Formal Saúl ordenó sortear entre él y su hijo Jonatán, y luego la suerte señaló a Jonatán. |
| 42. Traducción Dinámica Saúl decidió hacer el sorteo entre él y su hijo Jonatán, y al final la suerte cayó sobre Jonatán. |