| 49. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:49:1 ⧉וַיִּֽהְיוּ֙vayihyuy fueron 1 Samuel 14:49:2 ⧉בְּנֵ֣יbenehijos de 1 Samuel 14:49:3 ⧉שָׁא֔וּלshaulSaúl 1 Samuel 14:49:4 ⧉יוֹנָתָ֥ןyonatanJonatán 1 Samuel 14:49:5 ⧉וְיִשְׁוִ֖יveyishviy Yishvi 1 Samuel 14:49:6 ⧉וּמַלְכִּי־שׁ֑וּעַumalkishuay Malqui-súa 1 Samuel 14:49:7 ⧉וְשֵׁם֙veshemy el nombre de 1 Samuel 14:49:8 ⧉שְׁתֵּ֣יshetedos {de} 1 Samuel 14:49:9 ⧉בְנֹתָ֔יוvenotavsus hijas 1 Samuel 14:49:10 ⧉שֵׁ֤םshemel nombre de 1 Samuel 14:49:11 ⧉הַבְּכִירָה֙habekhirala primogénita 1 Samuel 14:49:12 ⧉מֵרַ֔בmeravMerab 1 Samuel 14:49:13 ⧉וְשֵׁ֥םveshemy el nombre de 1 Samuel 14:49:14 ⧉הַקְּטַנָּ֖הhaketanala menor 1 Samuel 14:49:15 ⧉מִיכַֽל׃mikhalMical |
| 49. Traducción Formal Saúl {Shaul: pedido, solicitado} engendró tres hijos: Jonatán, Yisví y Malquisúa; y tuvo dos hijas, la primogénita Merab y la menor Mical. |
| 49. Traducción Dinámica Saúl tuvo tres hijos: Jonatán, Yisví {Yishvi: descanso, lugar de reposo} y Malquisúa; y dos hijas: Merab y Mical. |