| 17. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular) • Shemuʾel {שְׁמוּאֵ֔ל | šəmûʾēl}: Samuel (nombre propio masculino singular) • halo {הֲל֗וֹא | hălōʾ}: ¿no es así? (partícula interrogativa negativa) • ʾim {אִם־ | ʾim}: si (partícula condicional) • qāṭōn {קָטֹ֤ן | qāṭōn}: pequeño (adjetivo masculino singular absoluto) • ʾattāh {אַתָּה֙ | ʾattāh}: tú (pronombre personal 2ª persona masculino singular) • bəʿêneḵā {בְּעֵינֶ֔יךָ | bəʿêneḵā}: ante tus ojos (preposición + sustantivo femenino dual constructo + sufijo 2ª persona singular) • rōʾš {רֹ֛אשׁ | rōʾš}: cabeza (sustantivo masculino singular absoluto) • šibṯê {שִׁבְטֵ֥י | šibṯê}: de las tribus (sustantivo masculino plural constructo) • yiśrāʾēl {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl}: Israel (nombre propio) • ʾattāh {אָ֑תָּה | ʾattāh}: tú (pronombre personal 2ª persona masculino singular) • wayyimšaḥăḵā {וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ | wayyimšaḥăḵā}: y te ungió (vav consecutivo + Qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular + sufijo 2ª persona singular) • Yəhōwāh {יְהוָ֛ה | Yəhōwāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre propio divino) • ləmeleḵ {לְמֶ֖לֶךְ | ləmeleḵ}: para rey (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • ʿal {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • yiśrāʾēl {יִשְׂרָאֵֽל | yiśrāʾēl}: Israel (nombre propio) |