| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:21:1 ⧉וַיִּקַּ֨חvayikkakhy tomó 1 Samuel 15:21:2 ⧉הָעָ֧םhaamel pueblo 1 Samuel 15:21:3 ⧉מֵהַשָּׁלָ֛לmehashalaldel botín 1 Samuel 15:21:4 ⧉צֹ֥אןtsonovejas o rebaño 1 Samuel 15:21:5 ⧉וּבָקָ֖רuvakary ganado vacuno 1 Samuel 15:21:6 ⧉רֵאשִׁ֣יתreshitlo primero o lo mejor 1 Samuel 15:21:7 ⧉הַחֵ֑רֶםhakheremlo consagrado a destrucción o anatema 1 Samuel 15:21:8 ⧉לִזְבֹּ֛חַlizboakhpara sacrificar 1 Samuel 15:21:9 ⧉לַֽיהוָ֥הlayahwehal SEÑOR 1 Samuel 15:21:10 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhatu Dios 1 Samuel 15:21:11 ⧉בַּגִּלְגָּֽל׃bagilgalen Gilgal |
| 21. Traducción Formal El pueblo tomó del botín ovejas y ganado, las primicias del anatema, para ofrecerlo como sacrificio al SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Receptor del Sacrificio} en Gilgal. |
| 21. Traducción Dinámica El pueblo tomó del botín ovejas y vacas, las primicias del anatema, para sacrificarlo al SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Destinatario de las Ofrendas} en Gilgal. |