1 Samuel 15:21MorfologíaCAT

1 Samuel 15 : 21 Sacrificio | Consagración | Obediencia
21. Análisis Morfológico
vayikach {וַיִּקַּ֨ח | way-yiqqaḥ}: y tomó (vav consecutivo • imperfecto Qal • tercera persona masculino singular) • haam {הָעָם | hā-ʿām}: el pueblo (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • mehashalal {מֵהַשָּׁלָל | mē-haš-šā-lāl}: del botín (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • tson {צֹאן | ṣōʾn}: ovejas (sustantivo femenino singular colectivo) • u-vakar {וּבָקָר | û-ḇā-qār}: y ganado (conjunción copulativa + sustantivo masculino singular colectivo) • reshit {רֵאשִׁית | rê-šîṯ}: primicias (sustantivo femenino singular absoluto) • hacherem {הַחֵרֶם | ha-ḥē-rem}: anatema (sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido) • lizboach {לִזְבֹּחַ | liz-bō-ḥa}: para sacrificar (preposición + infinitivo constructo Qal) • laYHWH {לַיהוָה | la-Yahweh}: al SEÑOR (preposición + nombre propio divino) • eloheicha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-kā}: tu Dios (sustantivo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • bagilgal {בַּגִּלְגָּל | ba-gil-gāl}: en Gilgal (preposición + nombre de lugar)

Más sobre este versículo