| 28. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • elav {אֵלָיו֙ | ʾê-lāw}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • shemuel {שְׁמוּאֵ֔ל | šə-mû-ʾēl}: Samuel (nombre propio • masculino singular) • kara {קָרַ֨ע | qā-raʿ}: ha rasgado (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino del pacto • Tetragrámaton • masculino singular) • et-mamlakhut {אֶֽת־מַמְלְכ֧וּת | ʾet mam-lə-ḵûṯ}: reino (marcador de objeto directo + sustantivo absoluto femenino singular) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • mealeikha {מֵעָלֶ֖יךָ | mē-ʿā-le-ḵā}: de sobre ti (preposición min + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • hayom {הַיּ֑וֹם | ha-yôm}: hoy (artículo definido + sustantivo masculino singular) • unetenah {וּנְתָנָ֕הּ | û-nə-ṯā-nāh}: y la ha dado (conjunción + verbo Qal perfecto + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • lere'akha {לְרֵעֲךָ֖ | lə-rē-ʿă-ḵā}: a tu prójimo (preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • hatov {הַטּ֥וֹב | ha-ṭôḇ}: el bueno (artículo definido + adjetivo absoluto masculino singular) • mimekha {מִמֶּֽךָ | mim-me-ḵā}: que tú (preposición min + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) |